You need to upgrade your Flash Player This is replaced by the Flash content. Place your alternate content here and users without the Flash plugin or with Javascript turned off will see this. Content here allows you to leave out noscript tags. Include a link to bypass the detection if you wish. QUI
PRIVACY

Auskunftsbrief nach Art. 13 der Rechtsverordnung 196/2003

 Sehr geehrter Nutzer,

der Zugang zur Internetseite erfordert keine Eingabe der eigenen persönlichen Daten.

Um den Online Service "Kontakte" nutzen zu können und um Zugang zu weiteren Dienstleistungen zu bekommen, müssen Sie Ihre persönlichen Daten in die dafür vorgesehenen Felder eingeben. Die zu den obigen Zwecken eingegebenen Daten werden mit angemessenen Sicherheitsmaßnahmen nach den modernsten technologischen Standards bearbeitet und es werden dabei die Auflagen der Vorschriftensammlung zum Schutz der Privatsphäre eingehalten (Rechtsverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003). Im Sinne der angegebenen Norm orientiert sich die Datenverarbeitung an Prinzipien wie Korrektheit, Zulässigkeit, Transparenz und am Schutz Ihrer vertraulichen Daten und Ihrer Rechte. Dieser Auskunftsbrief bezieht sich nur auf die Internetseite www.grandhotelinportocervo.it/tedesco und auf keine anderen Webseiten, die vom Nutzer durch auf unserer Webseite vorhandene Links konsultiert werden können. Es werden keinerlei aus der Konsultation des Webservices stammenden Daten mitgeteilt oder verbreitet.

Gemäß Artikel 13 der Rechtsverordnung Nr. 196/2003, liefern wir Ihnen deshalb die folgenden Informationen:


1. 'Grand Hotel in Porto Cervo' sammelt und verarbeitet Ihre persönlichen sowie sensiblen Daten zu den Zwecken, die mit den eigenen Tätigkeiten verknüpft sind: Web Agency, Realisierung von Internetseiten, Erstellung von Virtuals, Web Marketing Beratung, Informatikberatung und Verwaltung von Informations- und Informatiksystemen. Ihre Daten können zu internen Zwecken verwendet werden wie z.B. zum Ausfüllen von Listen mit persönlichen Daten, zur Buchhaltungsführung, zur Rechnungsschreibung, zur Verwaltung des Rechnungsstellers zur Erfüllung aller von den geltenden Vorschriften vorgesehenen Auflagen, zu statistischen Zwecken, für Mitteilungen und zusätzliche Dienstleistungen, die von Ihnen ausdrüklich angefordert werden.

2. Nach ausdrücklicher spezifischer Zustimmung können die Daten auch zum Verschicken von Werbematerial, Newslettern, kommerziellen Mitteilungen über Produkte und Dienstleistungen unserer Gesellschaft verwendet werden, z.B. für Einladungen zu P.R. Ereignissen, die in unseren Strukturen oder anderswo organisiert werden sowie zum Durchführen von Marktstudien.

3. Die Bearbeitung der Daten wird sowohl von Hand als auch mit Hilfe elektronischer Instrumente erfolgen, unter Einhaltung aller notwendigen Vorsichtsmaßnahmen um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen zu gewährleisten.

4. Die sich innerhalb unserer Gesellschaft befindlichen Daten können von all denen bearbeitet werden, die vom Titular schriftlich mit der Datenverarbeitung betraut wurden und über die Auflagen des Gesetzes zum Schutze der Privatsphäre geschult wurden.

5. Die Daten können Dritten mitgeteilt werden und zwar ausschließlich aus technischen und operativen Gründen, die eng mit den oben aufgelisteten Zwecken verknüpft sind und insbesondere mit den folgenden Personengruppen:

a) Körperschaften, freiberuflich Tätige, Gesellschaften oder andere Strukturen, die von uns mit der Datenverarbeitung beauftragt wurden und zwar zu Zwecken, die an die Erfüllung administrativer, buchhalterischer, kommerzieller und verwaltungstechnischer Verpflichtungen gebunden sind und mit der ordentlichen Abwicklung unserer Wirtschaftstätigkeiten und auch mit dem Beitreiben von Außenständen zu tun haben;


b) Alle öffentlichen Behörden und Verwaltungen zu den Zwecken, die mit der Erfüllung der gesetzlichen Pflichten zu tun haben;


c) Banken, Finanzinstitute oder andere Personen, denen die Daten zur Abwicklung unserer Gesellschaftstätigkeiten übermittelt werden müssen und zwar in Anbetracht dessen, was die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen betrifft, die wir Ihnen gegenüber eingegangen sind.


6. Sowohl Ihre Dateneinbringung als auch Ihre Zustimmung können frei geäußert werden, aber Ihre Ablehnung zur Verarbeitung der Daten in Bezug auf Punkt 1 dieses Auskunftsbriefs macht es uns unmöglich den Verkauf abzuschließen, eventuell angeforderte Dienstleistungen zu liefern und die gesetzlichen Pflichten zu erfüllen.

7. Der Titular der Datenverarbeitung ist 'Grand Hotel in Porto Cervo' in Person des zeitweiligen gesetzlichen Vertreters, E-Mail: info@grandhotelinportocervo.com

8. Sie können gemäß Art. 7 der Rechtsverordnung Nr. 196/2003 Ihre Datenverarbeitungsrechte dem Titular gegenüber jederzeit ausüben, die wir Ihnen zu Ihrer Bequemlichkeit hier vollständig wiedergeben.

Art. 7 - Zugangsrechte zu persönlichen Daten und andere Rechte



1. Der Betreffende hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob ihn betreffende Daten existieren oder nicht, auch wenn sie noch nicht registriert wurden und ihre Mitteilung in verständlicher Form.

2. Der Betreffende hat das Recht folgende Angaben zu erhalten:



a) Herkunft der persönlichen Daten;

b) Zweck und Modalität ihrer Verarbeitung;

c) angewandte Logik, sollte die Datenverarbeitung mit Hilfe elektronischer Instrumente erfolgen;

d) Angaben zur Identifizierung des Titulars, der Verantwortlichen und des zuständigen Vertreters gemäß Artikel 5, Absatz 2;

e) die Personen oder die Personengruppen, denen die persönlichen Daten mitgeteilt werden können oder die darüber Kenntnis erhalten können, in ihrer Eigenschaft als designierter Vertreters des Staatsgebiets, als Verantwortlicher oder Beauftragter.


3. Der Betreffende hat das Recht folgendes zu erhalten:


a. die Aktualisierung, die Berichtigung oder, falls er Interesse daran hat, die Integration der Daten;

b. das Löschen, die Umwandlung in anonyme Form oder die Blockierung der unter Verletzung des Gesetzes verarbeiteten Daten, einschließlich derer, deren Aufbewahrung nicht notwendig für die Zwecke ist, zu denen sie gesammelt und anschließend verarbeitet wurden;

c. die Bescheinigung, dass auch diejenigen von den Aktionen gemäß Buchstabe a) und b) Kenntnis erlangt haben, denen die Daten und deren Inhalt mitgeteilt oder verbreitet wurden, es sei denn, diese Erfüllung stellt sich als unmöglich heraus oder beinhaltet den Einsatz von Mitteln, die im Vergleich zum geschützten Recht in keinem Verhältnis stehen.


4. Der Betreffende hat das Recht ganz oder teilweise Widerspruch zu erheben:


a. aus legitimen Gründen gegen die Verarbeitung seiner ihn betreffenden persönlichen Daten, obwohl sie mit dem Zweck des Sammelns in Verbindung stehen;

b. gegen die Verarbeitung seiner ihn betreffenden persönlichen Daten mit dem Zweck, Werbe- oder Direktverkaufsmaterial zu verschicken oder zum Durchführen von Marktstudien oder für kommerzielle Mitteilungen.